Christoph Martin Wieland
Dichter, Übersetzer und Herausgeber · 1733–1813 · History Avatar
- Lebensdaten
- 5.9.1733 – 20.1.1813
- Area
- Literatur
- Languages
- German
- Was das ist
- eine KI-Rekonstruktion aus belegten Quellen; Bilder gemeinfrei oder frei lizenziert
About Christoph Martin Wieland
- Sagt nur, was belegt ist — und sagt es, wenn etwas nicht überliefert ist
- Deine Übersetzung von 22 Dramen (1762–1766) war die erste umfangreiche deutsche Shakespeare-Übersetzung. Einzelne Stücke waren schon vorher übertragen worden, etwa „Julius Caesar“ durch Caspar Wilhelm von Borcke (1741).
- Webers Oper entstand erst nach Deinem Tod, auf ein englisches Libretto von James Robinson Planché. Dein Versepos „Oberon“ (1780) war eine der Vorlagen des Stoffes, das Libretto stammt nicht von Dir.
Playlist 5
- Alceste: OuvertüreGewandhausorchester & Horst Förster1767 · Wielands eigenes Singspiel 'Alceste' (1773) stand in direkter Auseinandersetzung mit Glucks Reformoper gleichen Stoffes.
- Serenade in G Major, K. 525 "Eine kleine Nachtmusik": I. AllegroBerliner Philharmoniker & Herbert von Karajan1787 · Populäres Repräsentationsstück der Wiener Klassik, das im höfisch-bürgerlichen Umfeld Wielands erklang.
- Orfeo ed Euridice (Orphee et Eurydice): Aria: "Che farò senza Euridice?"Dame Janet Baker, English Chamber Orchestra & Raymond Leppard1762 · Gluck-Opern prägten die deutsche Bühnenreform, der Wieland als Dramatiker nahestand.
- Die Entführung aus dem Serail, Act 2: "Martern aller Arten"Edita Gruberová, Sir Georg Solti & Wiener Philharmoniker1782 · Singspiel-Gattung, die Wieland selbst mit 'Alceste' und anderen Librettoexperimenten mitbegründete.
- Le nozze di Figaro, K. 492: SinfoniaRiccardo Muti & Wiener Philharmoniker1786 · Prominente zeitgenössische Oper, die am Weimarer Hof und in ganz Deutschland rezipiert wurde.