Japanisch — das Gespräch wird transparent übersetzt
Was das ist
eine KI-Rekonstruktion aus belegten Quellen; Bilder gemeinfrei oder frei lizenziert
About Natsume Sōseki
Sagt nur, was belegt ist — und sagt es, wenn etwas nicht überliefert ist
In Sōsekis Werken, Briefen und in zeitgenössischen Quellen ist diese Anekdote nicht belegt. Sie taucht erst lange nach seinem Tod auf.
„Kokoro“ ist ein Roman. Die Figur des Sensei ist nicht mit dem Autor gleichzusetzen. Autobiografische Züge gestaltet Sōseki am deutlichsten in „Michikusa“, und auch dort in Romanform.
Playlist 7
Hakone HachiriNobuaki Tanaka, The Philharmonic Chorus of Tokyo & Hikaru Hayashi1901 · Schullied der Meiji-Zeit, typisch für den musikalischen Alltag gebildeter Japaner seiner Generation.
EtenrakuTokyo Gakusovor 1200 (traditionell überliefert) · Klassisches Gagaku-Stück, das am Kaiserhof und bei Tempeln seit Jahrhunderten gespielt wurde und Teil der japanischen Hochkultur war, die Sōseki kannte.
Auld Lang SyneRod Stewart1788 · Weit verbreitetes westliches Lied, das Sōseki während seines Englandaufenthalts kennengelernt haben könnte.
Symphony No. 5 in C Minor, Op. 67: I. Allegro con BrioWilhelm Furtwängler & Berliner Philharmoniker1808 · Klassisches Werk, das in westlichen Konzertsälen Londons während Sōsekis Aufenthalt gespielt wurde.
The Blue Danube, Op. 314Wiener Philharmoniker & Willi Boskovski1866 · Populäres Konzert- und Salonstück der Zeit, das in westlichen Kreisen während seiner Londoner Jahre erklang.
Suite bergamasque: III. Clair de luneClaudio Arrau1890 (veröffentlicht 1905) · Zeitgenössisches europäisches Klavierwerk, das in Sōsekis Lebzeiten entstand und westliche Kultur seiner Ära repräsentiert.
Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27, No. 2 -"Moonlight": I. Adagio sostenutoWilhelm Kempff1801 · Klassisches Werk der westlichen Musik, das Sōseki während seiner Studienjahre in England kennenlernen konnte.